If your sleep is getting more disrupted, your mornings feel rough, and your routines keep drifting later, your body clock may be taking a bigger toll on your health than you think.